* Русизм *
1. Наше слово в чужом языке.
2. Отечественный оборот в иностранной речи.
3. Русское слово в нерусском языке.