* Ляп *
1. Глупая ошибка журналиста.
2. Глупая ошибка редактора.
3. Грубая ошибка в статье журналиста.
4. Грубая ошибка журналиста.
5. Грубая ошибка по случайности.
6. Грубая ошибка, промах.
7. Грубая случайная ошибка.
8. Досадно-дурацкая ошибка журналиста в статье.
9. Досадный промах.
10. Озвученная нелепосrь.
11. Ошибка на разговорный лад.
12. Ошибка, досадная шибко.
13. Ошибка, которой могло не быть.
14. Ошибка, которой рады не шибко.
15. Ошибка, промах.
16. Промашка языка.